|
|
|
|
Document Preview Asset Purchase Agreement |
||||
|
|
||||
|
Click "Add to Cart" button to purchase document. |
||||
|
|
||||
|
Title: |
Asset Purchase Agreement |
|||
|
Entities: |
||||
|
Date: |
2002 |
|||
|
Size: |
Preview shows 6KB of 67KB total |
|||
|
Price: |
$46 |
|||
|
ID: |
#1595090 |
|||
|
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
Start of Preview |
||||
ASSET PURCHASE AGREEMENT
of January 29,2002
between
Asclepion-Meditec AG
Goschwitzer Strasse 51-52
07745 Jena
(hereinafter referred to as the "Seller")
and
BIOLASE Europe GmbH
c/o Brobeck Hale and Dorr
Maximilianstrasse 31
80539 Munchen
(hereinafter referred to as the "Purchaser")
Preamble
--------
The Seller is the owner of a production center with ten employees in Floss,
Germany (hereinafter referred to as the "Business").
The Seller is interested in divesting itself of the Business by way of a
transfer of the assets and contractual relationships relating thereto. The
Purchaser is interested in purchasing certain assets and contractual
relationships relating thereto.
The parties therefore agree as follows:
ARTICLE 1
Purchase of Assets
------------------
1. The Seller hereby sells to the Purchaser all fixed assets (Gegenstande des
Anlagevermogens) within the meaning of Section 266 (2) A of the German
Commercial Code (Handelsgesetzbuch) (hereinafter referred to as "HGB")
which belong to the Business on February 1, 2002 (hereinafter referred to
as the "Effective Date") and are listed in Attachment 1.1 hereto.
--------------
2. The list of assets attached to this Agreement as Attachment 1.1 was
--------------
prepared from the inventory list (Inventar) which formed the basis of the
balance sheet being part of the audited annual statement of the Seller as
of September 30, 2001, and taking into account subsection 3 below. Assets
of the Business, which did not have to be included in the inventory in view
of their particular nature (e.g. low value items), are nevertheless
included in the assets sold pursuant to this Article 1.
Page 1 of 10
3. All inventories (Vorrate) within the meaning of Section 266 (2) B.I. HGB
relating to the Business, receivables and other assets (Forderungen und
sonstige Vermogensgegenstande) within the meaning of Article 266 (2) B.II.
HGB relating to the Business, securities (Wertpapiere) within the meaning
of Article 266 (2) B.III. HGB and checks, cash, federal bank and post giro
deposits and deposits with credit institutions (Schecks, kassenbestand
Bundesbank und Postgiroguthaben und Guthaben bei Kreditinstituten) within
the meaning of Article 266 (2) B.IV. HGB relating to the Business are not
included in the assets sold pursuant to subsection 1.
ARTICLE 2
Premises
--------
The real estate on which the operations of the Business are conducted is
included in the assets sold pursuant to Article 1 subsection 1 of this
Agreement. The real estate is registered in the Land Register Schonbrunn of the
Municipal Court of Weiden i.d.Oberpfalz, volume 11, page folio 375 BV no. 1 and
is owned by the Seller. Details of the sale of such real estate are governed by
the Real Estate Purchase Agreement to which this Agreement is exhibit 4.
ARTICLE 3
Assignment of Contracts
-----------------------
The Purchaser hereby assumes from the Seller as of the Effective Date all
contracts which are specified in Attachment 3 to this Agreement, i.e., the
------------
Purchaser assumes from the Seller all rights and obligations resulting from
these contracts by way of the assumption of contract with full discharge of the
original contract party (im Wege der Vertragsubernahme mit befreiender Wirkung).
ARTICLE 4
Transfer of Employment Relationships
------------------------------------
1. The parties acknowledge that employment relationships existing with the
Seller and attributable to the Business together with all rights and
obligations arising therefrom are on the Effective Date transferred to the
Purchaser pursuant to Section 613a of the German Civil Code (Burgerliches
Gesetzbuch).
2. The employment relationships transferred to the Purchaser are listed in
Attachment 4.2 to this Agreement.
--------------
3. Any compensation and or social security or tax payment related to the
transferred employment relationships for January 2002 shall still be
handled and paid by the Seller.
4. In the event the Purchaser has to terminate any of the employees listed in
Attachment 4.2, then the Seller shall indemnify the Purchaser for the
--------------
Termination Costs of up to 3 of the transferred employees. "Termination
Costs" in this Article 4 shall mean the costs resulting from any settlement
|
End of Preview |
Home Intelligence Services Subscriptions News About Us